Dawn-Ofall-The-Tales-Weaver

Claude Ponti, L'Arbre sans fin, L'Ecole des Loisirs, 1992

At the beginning of the book, Hippollen's grand-mother dies.

She's called in French  Orée-D'Otone-La-Tisseuse-de-Contes.

Hippollen will be so sad that she'll turn into a tear.

How can we do?